Kommentare für kemmnitz.de

Kommentar zu Peter Schilling – Kemnitz, Oktoberfest von matzefan

matzefan — Fri, 06 Jan 2012 19:19:15 +0000

supi

Kommentar zu Peter Schilling – Kemnitz, Oktoberfest von punkisora1993

punkisora1993 — Fri, 06 Jan 2012 18:30:19 +0000

gut gemacht

Kommentar zu Matthias Reim & Band LIVE in Kemnitz 2011 – Ich hab mich so auf dich gefreut von henryhigens

henryhigens — Wed, 14 Dec 2011 18:57:42 +0000

das is immer so in kemnitz man kann och abends kaum schlafen wenn sowas is aber jedes jahr immer wieder hammer

Kommentar zu China oder K-ina? Schemie oder Kemie? von su_lai_ke

su_lai_ke — Sat, 03 Dec 2011 07:42:04 +0000

Der Duden sieht “Schina” als Standardaussprache vor und “Kina” als vor allem in Süddeutschland und Österreich verbreitet.

Das Problem ist, dass CH im Deutschen unterschiedlich ausgesprochen wird. Dabei spielen die vorangehenden bzw. nachfolgenden Vokale und Konsonanten eine Rolle. Man unterscheidet bei vorangehenden Vokalen z.B. -ich und -ach-Laute.

… und so muss man auch bei nachfolgenden Vokalen wohl einfach lernen:
Folgt a, e oder i auf ch, wird es in der Regel ‘sch’ ausgesprochen
Vor l, o und r in der Regel als ‘k’

Ausnahmen sind – wie so oft – auch hier aus dem Griechischen und Lateinischen stammende Fremdwörter sowie Eigennamen.

Kommentar zu China oder K-ina? Schemie oder Kemie? von Alfred E

Alfred E — Sat, 03 Dec 2011 07:31:13 +0000

Am besten bleib bei deiner Aussprache. Das ist doch in jeder Gegend nach Dialekt, doch recht unterschiedlich.

Kommentar zu China oder K-ina? Schemie oder Kemie? von eelliko

eelliko — Sat, 03 Dec 2011 06:58:46 +0000

Sch-ina ist richtig.
In anderen Sprachen (französisch, englisch) findet sich ja auch ein sch-Laut und kein K-Laut bei dem jeweiligen Wort (chinois, chinese).
Der Name leitet sich, soweit ich weiss, von der Ch’in – Dynastie ab.Deswegen zieht der Vergleich mit Chemnitz oder Chlor auch nicht, weil diese Wörter eine völlig andere Herkunft haben und man nicht einfach deutsche oder lateinische Ausspracheregeln auf asiatische Wörter anwenden kann.Und genau das ist auch die Antwort auf Deine Frage, warum die Aussprache unterschiedlich ist : Weil es Fremwörter bzw. Fremdnamen sind, die (mehr oder weniger) nach den Ausspracheregeln ihrer Herkunftsländer ausgesprochen werden, also Charlotte wie im Französischen mit Tsch am Anfang.

Kommentar zu China oder K-ina? Schemie oder Kemie? von haggesitze

haggesitze — Sat, 03 Dec 2011 05:37:08 +0000

In südlichen Gefilden sind halt die Regeln anders.
Die südlichen und westlichen Dialekte haben keinen “weichen” “ch” laut. Wir sagen “Geschischte” und “isch”

Der griechische Buchstabe Chi, geschrieben als X, wurde als gutturaler Reibelaut ausgesprochen, wie das “ch” in Nacht, und die Römer umschrieben es als CH und sprachen es als “k” aus, was wir übernommen haben.
Deshalb ist es auf Deutsch , Nord und Süd, die Norm für griechische Lehnwörter, das CH am Wortanfang als “k” auszusprechen.

Vor allem Bayern und Österreicher sprechen das CH am Anfang eines Wortes immer als “k” aus, egal ob das Wort aus dem Griechischen kommt oder nicht. Die Schweizer sind gespalten zwischen “k” und hartem “ch” Laut. Ich sehe da kein Problem, denn im allgemeinen sind die Wörter doch verständlich.

Kommentar zu China oder K-ina? Schemie oder Kemie? von Gregor G

Gregor G — Sat, 03 Dec 2011 05:22:31 +0000

Da haben einige Leute mit den CHI-Lauten Probleme,es richtig auszusprechen
Obwohl es dann falsch ausgesprochen wird,,weiss aber jeder,der der Deutschen Sprache mächtig ist,,was gemeint ist
Da gibt es noch viele andere worte wo,du fragen kannst ;”warum”…ich wünsche Dir ,,das Du es bald verstehst…
LG von Gregor

Kommentar zu China oder K-ina? Schemie oder Kemie? von Raicabell

Raicabell — Sat, 03 Dec 2011 04:46:29 +0000

Ich spreche, das “ch” in diesen Fällen als “k” aus. Aber das kann eigentlich jeder so machen, wie er will. Hauptsache man weiß, was gemeint ist.

“Schlor” habe ich allerdings noch nie gehört, wenn das jemand zu mir sagen würde, hätte ich es auf Anhieb nicht verstanden.

Nachtrag: Ich weiß auch nicht, wer die Regeln dafür aufgestellt hat. Es ist halt einfach so.